全诗以“先帝天马玉花骢”开篇，描述了唐玄宗时期皇家御厩中的名驹——"玉花骢”，生动展现了这匹骏马昂扬的姿态和神采奕奕的精神风貌。此句巧妙地通过赞美皇帝座驾之威猛非凡，为接下来赞誉画家技艺埋下伏笔。
接着，“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”这两句揭示出曹霸受命绘制宫廷画卷的情景，在细致入微且殚精竭虑的艺术创作过程中，凸显出了曹将军绘画造诣深厚以及对待艺术严谨认真的态度。
随后,"斯须九重真龙出现,一洗万古凡马空。”这是对曹霸作品的高度赞扬：片刻之间，他便在白绢上勾勒出了一幅栩栩如生、气韵超群的皇室御马图，使得过往所有的平凡之作相形见绌，仿佛被洗涤殆尽，从而突显了他的卓越才华及其不朽贡献于中国美术史的地位。
然而，诗歌并未止步于此。“层台累榭皆相似，此种神奇安可求？”借由感叹世间楼宇宫殿众多却千篇一律难以寻得如此传世佳品的事实，进一步衬托曹霸所绘画面的独特魅力与不可多得的价值。
末尾部分“弟子韩干早加点染，亦能画马穷殊状；幹惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。”通过对曹霸徒弟韩干画风特点的对比评价，既肯定了韩干能够捕捉到动物外形特征的能力，同时也指出他在表现内在精神力量上的不足之处，并以此反衬曹霸不仅工于形态描摹更擅长挖掘并传达对象的灵魂内涵，将整个诗意推向高潮的同时也完成了对于曹霸这位杰出艺术家形象的全面塑造和深情歌咏。
总结而言，杜甫在这首《丹青引赠曹将军霸》里运用精湛的语言技巧和细腻的情感表达，成功刻画了一个具有高尚艺德和技术卓绝的人物形象—曹霸。同时，该诗也是对中国传统书画美学理念一次深刻而富有哲理性的探讨与诠释，充分展示了作者高远的人文关怀和深厚的审美底蕴。
标签： 丹青引的译文
