原词如下：
“芦花飞雪满江城，风送晚潮平。一叶扁舟何处客？孤村烟水冷。
夕阳影里、几点鹭鸶起，万里鱼龙听。吹彻玉箫明月上，谁知此夜情。”
这首词以一幅秋日傍晚江南渔乡的画卷为背景展开叙述：飘洒如雪花般的芦絮装点着整个江边城市，在微凉的晚风吹拂下，湖面波澜渐趋平静。在这静谧而又略带苍茫之美的景色之中，诗人把视角聚焦于一只孤独的小船上——那是一位漂泊不定的旅人，正置身于炊烟袅袅升起的偏远村落旁清寂寒冷的水面之上。
紧接着，“夕阳影里、几点鹭鸶起”，画面由静态转为了动态之美，黄昏时分几只白鹭翩然起飞，更添了几许生命的灵动气息；与此同时，“万里鱼龙听”一句，则借助对水中生物的想象性描写拓展了空间维度，让人感受到无尽深远的水域世界，暗喻人生际遇犹如广阔天地中的探索未知。
最后两句"吹彻玉箫明月上，谁知此夜情"是全篇情感升华之处，明亮皎洁的月亮升至天穹之际，悠扬的笛声穿透寂静夜晚，传达出难以言表的心绪。这里的钓鱼者或旅客所奏响的不仅仅是音乐，更是内心深处丰富复杂的情愫涌动，既有独处异乡的寂寞哀愁，亦有寄予生活美好愿景的美好寄托，让读者深深体味到人生的百态滋味与岁月流转下的期待之情。
整体而言，《钓船笛（寓意好事近）》通过对自然景物的艺术化再现及其背后蕴含的人生意境深度挖掘，展现了宋词婉约派那种含蓄内敛却又深情饱满的独特魅力。同时，它也让我们深切感悟到了古代文人士大夫们面对生活的豁达态度与坚韧精神，他们虽身陷世俗困境却能保持内心的宁静淡远，借诗酒琴瑟抒发情怀，期冀未来的日子一切安好，佳事临近。
标签： 钓船笛的译文
